AI工具人
提示词工程师

西屋时间胶囊

  时间胶囊是是一种用来把某些东西存放到未来再打开的容器,因其具备跨越时间的属性,所以被称为时间胶囊。历史上最著名的时间胶囊是在1939年世博会被埋下的西屋时间胶囊 是准备在6939年打开的,除了一些当时的代表性物品,还有爱因斯坦、物理学家密立根、著名作家托马斯·曼流给未来的三段话,现摘录并翻译如下。

Albert Einstein's message

Our time is rich in inventive minds, the inventions of which could facilitate our lives considerably. We are crossing the seas by power and utilise power also in order to relieve humanity from all tiring muscular work. We have learned to fly and we are able to send messages and news without any difficulty over the entire world through electric waves. However, the production and distribution of commodities is entirely unorganised so that everybody must live in fear of being eliminated from the economic cycle, in this way suffering for the want of everything. Further more, people living in different countries kill each other at irregular time intervals, so that also for this reason any one who thinks about the future must live in fear and terror. This is due to the fact that the intelligence and character of the masses are incomparably lower than the intelligence and character of the few who produce some thing valuable for the community. I trust that posterity will read these statements with a feeling of proud and justified superiority.

我们这个时代不缺少有创意的头脑,他们所带来的发明创造极大地提升了我们的生活品质。借助机器动力,我们可以横穿大洋,从一切繁重的体力活儿中解脱出来。我们学会了飞行,并且可以通过电波将新闻和消息毫不费力地发往全球。不过,实体物品的生产和分发仍然是一团混乱,因而每个人都生活在恐惧当中,担心自己跟不上经济节奏,这也是我们总想拥有一切的根源所在。更何况,不同国家的人们时不时地彼此杀戮,所以,任何一个为将来着想的人都会生活在焦虑和恐惧中。而这一切的症结,在于大众的智慧和品格要远远低于少数为社会创造出价值的人。我相信,我们的后代在读到这段文字时,应该会感到骄傲和应有的优越感。(备注:他人翻译)

赞(1) 打赏
未经允许不得转载:XINDOO » 西屋时间胶囊
描述文字

评论 抢沙发

觉得文章有用就打赏一下文章作者

非常感谢你的打赏,我们将继续给力更多优质内容,让我们一起创建更加美好的网络世界!

支付宝扫一扫

微信扫一扫